Remark utiliser la nouvelle application de traduction sous iOS 14 d’Apple ?


Traduire des mots et des phrases dans d’autres langues est additionally confortable grâce à la nouvelle app Translation indigenous sur iOS 14 et iPadOS 14 pour Iphone et iPad, respectivement. L’app est conçue pour que les conversations entre les langues soient naturelles et confortables, et offre une configuration et une personnalisation rapides, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

Il est temps de traduire

En tant que notion, l’application Traduction visualize deux personnes communiquant côte à côte avec un appareil cell entre elles. En appuyant sur le bouton d’un microphone, une personne dit quelque selected dans l’appareil dans sa langue maternelle. Automatiquement, cela est traduit dans la langue maternelle de l’autre personne. Ensuite, le va-et-vient begin.

Au lancement, l’application prend en charge 11 langues différentes, dont l’allemand, l’anglais (États-Unis et Royaume-Uni), l’arabe, le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le russe.

Configuration de l’application

  1. Appuyez sur le bouton Application de traduction sur votre appareil Apple avec iOS 14/iPadOS 14 installé.
  2. Choisissez le deux langues pour la dialogue en haut de l’appareil.
  3. Sélectionnez Terminé après avoir défini chaque langue.

L'application de traduction choisit les langues

Avoir une conversation avec la voix

  1. Appuyez sur le bouton l’icône du microphone sur le bouton de l’appareil.
  2. Demandez à votre question avec votre voix. Lorsque vous avez fini de parler, l’application traduit automatiquement la concern dans l’autre langue.
  3. L’autre personne appuie sur le bouton l’icône du microphone.
  4. Répondez à la dilemma dans la deuxième langue. Lorsque vous avez fini de parler, l’application traduit automatiquement la demande dans l’autre langue.
  5. Répétez les étapes 1 à 4 tout au extensive de la dialogue.

Conversation avec l'application de traduction

Avoir une dialogue en utilisant votre clavier

Plutôt que d’utiliser votre voix, vous pouvez commencer ou poursuivre une conversation en tapant votre problem ou votre phrase.

  1. Tapez là où c’est écrit Entrez le texte sur le bouton de l’appareil.
  2. Tapez votre concern avec votre voix.
  3. Choisissez Allez sur sur le clavier. L’application traduit automatiquement la issue dans l’autre langue.
  4. L’autre personne tape sur le l’icône du microphone.
  5. Répondez à la problem query dans la deuxième langue. Lorsque vous avez fini de parler, l’application traduit automatiquement la demande dans l’autre langue.
  6. Répétez les étapes 1 à 4 tout au very long de la conversation.

Traduire avec du texte

Outils de personnalisation

L’application Traduction fonctionne en mode vertical et horizontal. De as well as, au fur et à mesure que des inquiries ou des phrases sont ajoutées, vous pouvez les ajouter à vos favoris. Par exemple, vous êtes peut-être dans une ville étrangère et vous prévoyez de demander souvent votre chemin. Plutôt que de dire à chaque fois « Veuillez m’indiquer le chemin de la gare la furthermore proche », vous pouvez enregistrer la query dans vos favoris. Vous pourrez ensuite la reproduire au besoin. D’autres outils de personnalisation rendent le processus moreover staff, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

Application de traduction verticale et horizontale

Sauvegarde des phrases ou queries favorites

Pour faire d’une expression un favori dans l’application Traduction, suivez ces recommendations :

  1. Appuyez sur le bouton l’icône du microphone sur le bouton de l’appareil.
  2. Demandez à votre problem avec votre voix ou votre clavier.
  3. Sélectionnez le Icône des favoris au bas de l’application. La phrase fait maintenant partie de vos favoris.

Favoris de l'application de traduction

Pour supprimer un favori.

  1. Tapez sur le Icône des favoris sur la webpage principale de l’application Traduction.
  2. Balayez vers la gauche le favori que vous souhaitez supprimer.

Application de traduction : supprimer les favoris

Télécharger pour une utilisation hors ligne

Par défaut, l’application Traduction est une expérience en ligne. Cependant, vous pouvez télécharger des langues et utiliser toutes les fonctionnalités de l’application hors ligne. Dans ce cas, vos traductions sont privées et conservées en interne sur votre appareil, que votre connexion Net soit lively ou non.

Pour télécharger un pack de langues pour une utilisation hors ligne :

  1. Appuyez sur le bouton Software Paramètres sur votre appareil.
  2. Choisissez le application de traduction.
  3. Basculer vers Mode sur l’appareil.
  4. Sélectionnez Ouvrir l’application.

Traduction des langues de téléchargement

Suivant :

  1. Tap Télécharger Langues.
  2. Choisissez le Icône de téléchargement à côté d’une langue sous Langues hors ligne disponibles.
  3. Sélectionnez Terminé.

Traduire la langue télécharger

Une fois la langue téléchargée, elle est disponible pour une utilisation hors ligne.

Excellent départ !

La nouvelle application Traduction arrive avec iOS 14 et iPadOS 14 cet automne. Elle vous permet d’avoir de longues conversations avec n’importe qui dans le monde, même si votre interlocuteur parle une autre langue.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *